進口葡萄酒中文標簽的內容 01品名 一般都是***紅葡萄酒，或者***白葡萄酒 02配料表 葡萄酒的配料表很簡單，一般都是這么寫原料與輔料：葡萄汁、二氧化硫。 03酒精度 這個一般與外文標簽的酒精度一致，應以“%vol”為單位標示酒精度。 04原產國或原產地 比如：原產國：法國 05凈含量 這一項與外文標簽一致，一般以750ml居多。 06進口商的名稱、地址、聯(lián)系方式 07日期標示 生產日期/灌裝日期，就是這瓶葡萄酒形成至終銷售單元的日期。葡萄酒和其他酒精度大于等于10%vol的發(fā)酵酒及其配制酒可免于標示保質期。...

世界石材礦產資源主要分布在歐洲和亞洲，其次是美洲和南部非洲，綜合地質、開采成本、政fu稅收、市場喜好等因素，品質較好價格較高的石材產地有意大利、美國、墨西哥、巴西、希臘、挪威等。 我國從67個國家（地區(qū)）進口石材，其中大理石石材從土耳其、埃及、伊朗進口居多；花崗巖石材從印度、巴西進口居多。 進口石材企業(yè)前期需備齊購買合同、發(fā)票、裝箱單、提單、石材出口國官方產地證（非必要）等資料，掌握進口石材的品名、英文名、顏色、規(guī)格尺寸、重量、礦區(qū)名稱等信息用于申報。 進口石材企業(yè)與報關公司需嚴格按照海關規(guī)范申報目錄的要求申報。 根據(jù)《中華人民共和國海關進出口商品規(guī)范申報目錄及釋義...

進口茶葉通關流程 進口食品境外生產企業(yè)注冊+境外出口商或代理商、茶葉進口商備案——進口申報——海關檢驗檢疫及合格評定。 一、企業(yè)資質 1.進口食品境外生產企業(yè)注冊。 2.境外出口商或代理商、食品進口商備案。 二、申報要求 企業(yè)進口申報應提供以下資料： 1.合同、發(fā)票、裝箱單、提單等必要的憑證； 2.需提供出口國家或者地區(qū)政fu主管部門出具的《植物檢疫證書》； 3.原產國為日本的茶葉需提供日本官方出具的原產地證明及放射性物質檢測合格證明。 三、海關檢驗檢疫 1.單證作業(yè)。海關根據(jù)監(jiān)管需要對企業(yè)申報提交的檢疫證書及貿易單證的符合...

進口蔬菜種子的流程和注意事項有哪些？ （一）企業(yè)備案 引種單位或代理進口單位須向所在地海關辦理登記備案手續(xù)。 （二）檢疫審批 1.農業(yè)、林業(yè)部門植物檢疫審批 蔬菜種子多屬于《中華人民共和國進境植物檢疫禁止進境物名錄》以外的種子、苗木和其它繁殖材料。由農業(yè)、林業(yè)部門植物檢疫審批簽發(fā)引進種子、苗木和其它繁殖材料檢疫審批單。 2.海關總署植物檢疫特許審批 因科學研究等特殊需要引進國家禁止進境的植物病原體（包括菌種、毒種等）、害蟲及其它有害生物、土壤、植物病蟲害流行的國家和地區(qū)的有關植物、植物產品和其它檢疫物，需報請海關總署批準，辦理特許審批手續(xù)。 ...

廣東關貿運發(fā)展有限公司擁有一大批專業(yè)從事食品進口報關食品進口報檢的業(yè)務操作團隊，能力突出，經驗豐富，人脈寬廣，可以勝任貴司委托的進出口食品報關報檢工作，確保讓您省心省時省錢！如有進口食品報關進口食品報檢的需求，請隨時與我司聯(lián)絡，歡迎進入官網添加客服人員電話微信，咨詢進口食品報關、進口食品報檢，肉類進口、凍肉進口、腸衣進口、燕窩進口、蜂蜜進口、橄欖油進口、葵花籽油進口、糧食谷物進口、水果進口、蔬菜進口、調味料進口、干果堅果進口、咖啡豆進口、可可豆進口、乳制品進口、水產品進口、海鮮進口、茶葉進口、酒水進口、葡萄酒進口、飲料進口、餅干面包進口、糖果進口、巧克力進口、罐頭食品進口、預包裝食品進口、中藥...

進口橄欖油的通關流程 01企業(yè)資質 根據(jù)《中華人民共和國進出口食品安全管理辦法》有關規(guī)定，向中國境內出口橄欖油的境外出口商或者代理商，應當向海關總署備案。橄欖油進口商應當向其住所地海關備案。進口橄欖油境外生產企業(yè)，應當獲得海關總署注冊。02申報要求 企業(yè)向海關申報時，應提交進口橄欖油的商業(yè)憑證、官方證書、合格證明等必要材料。2018年8月1日起實施的《關于檢驗檢疫單證電子化的公告》（海關總署公告2018年第90號）明確了在向海關申報辦理檢驗檢疫手續(xù)時無需提交紙質單證的類別，并規(guī)定了不同單證類別的不同電子化提交方式。 03海關檢驗檢疫 1.單證審核。 海關...

進口糧食谷物清關指南 01查閱擬進口糧食種類及來源國/地區(qū)是否獲得我國準入。 不在名單上的糧食種類以及來源國家（或地區(qū)）是暫不允許進口的。 02查詢境外的生產、加工、存放企業(yè)是否獲海關總署注冊登記。 海關總署對進境糧食境外生產、加工、存放企業(yè)實施注冊登記制度，境外生產加工企業(yè)應當符合輸出國家或者地區(qū)法律法規(guī)和標準的相關要求，并達到中國有關法律法規(guī)和強制性標準的要求。 03指定入境口岸。 進境糧食必須在指定的口岸入境，進口商選擇進口口岸時必須查看清楚。 04申請指定存放加工場所。 進境糧食存放、加工企業(yè)向屬地海關提出進口糧食存放、加工企業(yè)指定申...

什么是舊機電產品？ 1、已經使用（不含使用前測試、調試的設備），仍具備基本功能和一定使用價值的； 2、未經使用，但是超過質量保證期（非保修期）的； 3、未經使用，但是存放時間過長，部件產生明顯有形損耗的； 4、新舊部件混裝的； 5、經過翻新的。 進口舊機電產品通關流程 第一步 進口舊機電產品前應確認具體進口貨物的“申報名稱”和HS編碼，同時對照查閱相關文件，確實進口貨物是否為“禁止進口舊機電產品目錄”內產品。 第二步 如進口貨物已列入原質檢總局2014年第145號公告《進口舊機電產品檢驗監(jiān)管措施清單》管理措施表2，則應在入境前，在...

進口榴蓮清關需要的資料 進口榴蓮申報時除提供一般貿易性單證外，還需提供如下單證： （1）進境動植物檢疫許可證； （2）輸出國家/地區(qū)國家植物檢疫證書； （3）輸出國家或地區(qū)官方衛(wèi)生證書；（*適用于冷凍榴蓮果肉或漿料） （4）果溫探針校正記錄、冷處理結果報告單、由船運公司下載的冷處理溫度記錄；（*適用于要求實施冷處理的水果） （5）熱水處理溫度探針校正報告、處理溫度記錄。（*適用于要求實施熱處理的水果） 包裝箱和標簽要求 （1）包裝箱上應用中文或英文注明水果名稱、產地、果園注冊代碼、包裝廠名稱或注冊代碼。 （2）馬來西亞輸華冷凍榴蓮的每個...

什么是預包裝食品？ 預包裝食品是指預先定量包裝或者制作在包裝材料和容器中的食品，包括預先定量包裝以及預先定量制作在包裝材料和容器中并且在一定量限范圍內具有統(tǒng)一的質量或體積標識的食品。 什么是食品標簽？ 預包裝食品容器上的文字、圖形、符號，以及一切說明物。 建議進口商在預包裝食品進口前主動向出口商索要產品原文標簽及相關證明性材料，提前完成中文標簽設計制作，盡量在產品入境前完成合格中文標簽的施加，有助提高通關效率。 進口預包裝食品標簽需符合哪些國家標準？ 1.《食品安全國家標準預包裝食品標簽通則》（GB7718） 2.《食品安全國家標準預包裝食品營養(yǎng)標...

什么是寵物食品？ 飼料是指經種植、養(yǎng)殖、加工、制作的供動物食用的產品及其原料，包括餌料用活動物、飼料用（含餌料用）冰鮮冷凍動物產品及水產品、加工動物蛋白及油脂、寵物食品及咬膠、飼草類、青貯料、飼料糧谷類、糠麩餅粕渣類、加工植物蛋白及植物粉類、配合飼料、添加劑預混合飼料等。寵物食品屬于進口飼料的范疇。 輸華寵物食品準入要求 海關總署對允許進口寵物食品的國家（地區(qū)）、產品實施檢疫準入制度，對寵物食品的生產企業(yè)實施注冊登記制度，進口寵物食品應當來自注冊登記的境外生產企業(yè)。注冊登記的有效期為5年。 申請檢疫許可證 海關對飼料進口企業(yè)實施備案管理。進口企業(yè)應當在首ci報...

進口水產品通關流程 一、出口國家（地區(qū)）食品安全評估 二、境外生產企業(yè)注冊 三、進出口商備案和在華注冊編號1.進出口商備案向中國境內出口食品的境外出口商或者代理商（以下簡稱“境外出口商或者代理商”）應當向海關總署備案。食品進口商應當向其住所地海關備案。2.在華注冊編號2022年1月1日起生產的輸華食品，應當在輸華食品的內、外包裝上標注在華注冊編號或所在國家（地區(qū)）主管當局批準的注冊編號。四、進境動植物檢疫審批海關依法對需要進境動植物檢疫審批的進口食品實施檢疫審批管理。食品進口商應當在簽訂貿易合同或者協(xié)議前取得進境動植物檢疫許可。進口兩棲類、爬行類、水生哺乳類動物、其他養(yǎng)殖...

進口茶葉通關流程 進口食品境外生產企業(yè)注冊+境外出口商或代理商、茶葉進口商備案——進口申報——海關檢驗檢疫及合格評定。 一、企業(yè)資質 1.進口食品境外生產企業(yè)注冊。 2.境外出口商或代理商、食品進口商備案。 二、申報要求 企業(yè)進口申報應提供以下資料： 1.合同、發(fā)票、裝箱單、提單等必要的憑證； 2.需提供出口國家或者地區(qū)政fu主管部門出具的《植物檢疫證書》； 3.原產國為日本的茶葉需提供日本官方出具的原產地證明及放射性物質檢測合格證明。 三、海關檢驗檢疫 1.單證作業(yè)。海關根據(jù)監(jiān)管需要對企業(yè)申報提交的檢疫證書及貿易單證的符合...

什么是危險貨物？ 根據(jù)《危險貨物分類和品名編號》（GB6944-2012）中的闡述，具有baozha、易燃、毒hai、感ran、腐蝕、放射性等危險特性，在運輸、儲存、生產、經營、使用和處置中，容易造成人身傷亡、財產損毀或環(huán)境污染而需要特別防護的物質和物品。9大類危害《危險貨物品名表》（GB12268-2012）3523個條目。 什么是危險化學品？ 根據(jù)《危險化學品安全管理條例》（國務yuan令第591號）第三條規(guī)定，本條例所稱危險化學品，是指具有毒hai、腐蝕、baozha、燃燒、助燃等性質，對人體、設施、環(huán)境具有危害的劇毒化學品和其他化學品。不適用：民用baozha物品...

世界石材礦產資源主要分布在歐洲和亞洲，其次是美洲和南部非洲，綜合地質、開采成本、政fu稅收、市場喜好等因素，品質較好價格較高的石材產地有意大利、美國、墨西哥、巴西、希臘、挪威等。 我國從67個國家（地區(qū)）進口石材，其中大理石石材從土耳其、埃及、伊朗進口居多；花崗巖石材從印度、巴西進口居多。 進口石材企業(yè)前期需備齊購買合同、發(fā)票、裝箱單、提單、石材出口國官方產地證（非必要）等資料，掌握進口石材的品名、英文名、顏色、規(guī)格尺寸、重量、礦區(qū)名稱等信息用于申報。 進口石材企業(yè)與報關公司需嚴格按照海關規(guī)范申報目錄的要求申報。 根據(jù)《中華人民共和國海關進出口商品規(guī)范申報目錄及釋義...

進口茶葉通關流程 進口食品境外生產企業(yè)注冊+境外出口商或代理商、茶葉進口商備案——進口申報——海關檢驗檢疫及合格評定。 一、企業(yè)資質 1.進口食品境外生產企業(yè)注冊。 2.境外出口商或代理商、食品進口商備案。 二、申報要求 企業(yè)進口申報應提供以下資料： 1.合同、發(fā)票、裝箱單、提單等必要的憑證； 2.需提供出口國家或者地區(qū)政fu主管部門出具的《植物檢疫證書》； 3.原產國為日本的茶葉需提供日本官方出具的原產地證明及放射性物質檢測合格證明。 三、海關檢驗檢疫 1.單證作業(yè)。海關根據(jù)監(jiān)管需要對企業(yè)申報提交的檢疫證書及貿易單證的符合...

進口乳制品清關需要哪些資料？ 3、首ci進口的乳制品，應當提供相應食品安全國家標準中列明項目的檢測報告。（首ci進口，指境外生產企業(yè)、產品名稱、配方、境外出口商、境內進口商等信息完全相同的乳制品從同一口岸第yi次進口。） 4、非首ci進口的乳制品，應當提供首ci進口檢測報告的復印件以及海關總署要求項目的檢測報告。（非首ci進口檢測報告項目由海關總署根據(jù)乳品風險監(jiān)測等有關情況確定） 5、進口預包裝乳制品的，應當提供原文標簽樣張、原文標簽中文翻譯件、中文標簽樣張等資料。進口預包裝乳制品上應當有中文標簽、中文說明書，標簽、說明書應當符合中國有關法律法規(guī)規(guī)定和食品安全國家標準。 ...

飼料寵物食品檢驗檢疫和通關流程 1、申報 寵物食品進口清關需要的資料：貨主或者其代理人應當在飼料入境前或者入境時向海關申報，申報時應當提供原產地證書、貿易合同、提單、發(fā)票等，并根據(jù)對產品的不同要求提供輸出國家或者地區(qū)檢驗檢疫證書。 2、現(xiàn)場查驗 海關會按規(guī)定對進口寵物食品實施現(xiàn)場查驗，包括核對單證、標簽檢查（進口寵物食品包裝上應當有符合中國飼料標簽國家標準的中文標簽）、感官檢查等。海關還將對來自不同類別境外生產企業(yè)的產品按照相應的檢驗檢疫監(jiān)管模式抽取樣品，送實驗室進行安全衛(wèi)生項目的檢測。 3、放行 經檢驗檢疫合格的，海關簽發(fā)《入境貨物檢驗檢疫證明》，予以...

進口火腿清關注意事項 1、境外火腿生產企業(yè)需由所在國家（地區(qū)）主管當局向海關總署推薦注冊，經海關總署評估審查符合要求，予以注冊并給予在華注冊編號，注冊有效期為5年。海關總署統(tǒng)一公布獲得注冊的企業(yè)名單。 2、海關對進口火腿實行檢疫審批制度。除熟制火腿外，進口其他類火腿的收貨人應當在簽訂貿易合同前辦理檢疫審批手續(xù)，取得《中華人民共和國進境動植物檢疫許可證》。 包裝標簽標識 進口鮮、冷凍火腿包裝應當符合下列要求： 外包裝要求 外包裝應清潔、干燥、無霉、無異味，不易破損；內外包裝使用無毒、無害的材料，完好無破損；以中文標明規(guī)格、產地（具體到州/省/市）、目的地、...

中藥材進口清關流程 一、檢疫準入海關總署對進境中藥材實施檢疫準入制度，包括產品風險分析、監(jiān)管體系評估與審查、確定檢疫要求、境外生產企業(yè)注冊登記以及進境檢疫等。進口動物源性中藥材以及部分植物源性中藥材需要提前辦理檢疫審批申請，企業(yè)應在簽訂貿易合同前，向海關申請辦理《進境動植物檢疫許可證》。 二、進境申報入境中藥材貨主或其代理人應在中藥材進境前或進境時，憑下列材料向入境口岸或到達的海關辦理報關手續(xù)：輸出國家或者地區(qū)官方出具的符合海關總署要求的檢疫證書；原產地證明、貿易合同、提單、裝箱單、發(fā)票。海關對貨主或者其代理人提交的相關單證進行審核，符合要求的，受理報檢。無輸出國家或者地區(qū)政f...

進口蜂蜜清關通關指南 1準入 我國對進口蜂蜜有準入限制。同時境外生產企業(yè)需要進行注冊登記。 2備案 向我國境內出口食品的出口商或者代理商、國內進口商應當按照要求通過“進口食品化妝品進出口商備案系統(tǒng)”向海關備案。 3申報 進口報關是履行海關入境手續(xù)的必要環(huán)節(jié)之一。進口報關嚴格按照國家法律要求進行相關操作，需要明確相關資料等。 4合格評定 蜂蜜進口報關按照合格評定程序放行的，海關依申請出具《入境貨物檢驗檢疫證明》后方可進行銷售和使用。 5記錄 取得《入境貨物檢驗檢疫證明》，進口蜂蜜就可以銷售使用啦！不過別急，別忘了填報進口食品進口和銷...

進口乳制品清關需要哪些資料？ 3、首ci進口的乳制品，應當提供相應食品安全國家標準中列明項目的檢測報告。（首ci進口，指境外生產企業(yè)、產品名稱、配方、境外出口商、境內進口商等信息完全相同的乳制品從同一口岸第yi次進口。） 4、非首ci進口的乳制品，應當提供首ci進口檢測報告的復印件以及海關總署要求項目的檢測報告。（非首ci進口檢測報告項目由海關總署根據(jù)乳品風險監(jiān)測等有關情況確定） 5、進口預包裝乳制品的，應當提供原文標簽樣張、原文標簽中文翻譯件、中文標簽樣張等資料。進口預包裝乳制品上應當有中文標簽、中文說明書，標簽、說明書應當符合中國有關法律法規(guī)規(guī)定和食品安全國家標準。 ...

進口肉類的通關流程： 1、境外生產企業(yè)進行注冊； 2、進口商進行備案； 3、辦理進境動植物檢疫審批； 4、報關； 5、檢驗檢疫； 6、檢驗檢疫合格的放行，不合格的進行退運或銷毀處理； 7、進口商建立進口記錄和銷售記錄及主動報告。 所有國家的肉類產品都可以向中國進口嗎？ 不是的，只能從允許向我國出口肉類產品的國家及境外注冊生產加工企業(yè)進口肉類產品，各進口企業(yè)在進口前應了解擬進口相關品種肉類產品的輸出國家及國外注冊生產加工廠是否列入《符合評估審查要求及有傳統(tǒng)貿易的國家或地區(qū)輸華食品目錄》。不能從該目錄外的其他國家和企業(yè)進口肉類產品。 ...

燕窩自古以來就是滋補圣品，因其味甘性平，具有滋陰***、補肺養(yǎng)陰、美容養(yǎng)顏等功效。近年來，燕窩被大量進口到國內市場，成為消費者滋補養(yǎng)顏、迎客送禮的一道珍品。 什么是燕窩？ 燕窩產品，是指由金絲燕及相同類型燕子唾液形成、已去除污垢和羽毛、適合人類食用的食用燕窩及其制品。而這里所說的食用燕窩則是經過更進一步的加工工序，包括分揀、用水浸泡、清潔、去除羽毛、重新塑型、加熱烘干、分裝等工藝制成。平常市面上售賣的燕盞、燕條、燕角等便屬于食用燕窩。 進口榴蓮清關需要的資料？歡迎來電咨詢。北京肉類進口清關有哪些費用 進口木材通關流程清關資料 第一步 了解進口對象：木材 加工...

進口茶葉通關流程 進口食品境外生產企業(yè)注冊+境外出口商或代理商、茶葉進口商備案——進口申報——海關檢驗檢疫及合格評定。 一、企業(yè)資質 1.進口食品境外生產企業(yè)注冊。 2.境外出口商或代理商、食品進口商備案。 二、申報要求 企業(yè)進口申報應提供以下資料： 1.合同、發(fā)票、裝箱單、提單等必要的憑證； 2.需提供出口國家或者地區(qū)政fu主管部門出具的《植物檢疫證書》； 3.原產國為日本的茶葉需提供日本官方出具的原產地證明及放射性物質檢測合格證明。 三、海關檢驗檢疫 1.單證作業(yè)。海關根據(jù)監(jiān)管需要對企業(yè)申報提交的檢疫證書及貿易單證的符合...

進口乳制品清關流程簡介 1、出口國家（地區(qū)）食品安全管理體系評估 2、輸華乳制品境外生產企業(yè)注冊管理 3、進口乳制品進出口商備案 4、檢疫審批 5、進口申報 6、口岸檢驗檢疫 哪些乳品需要辦理檢疫審批？ 進口生乳、生乳制品、巴氏殺菌乳、巴氏殺菌工藝生產加工的調制乳需要辦理進境檢疫審批手續(xù)，取得進境動植物檢疫許可證。 進口乳制品清關需要哪些資料？ 1、合同、發(fā)票、裝箱單、提單等必要憑證。 2、出口國家或者地區(qū)政fu主管部門出具的衛(wèi)生證書。證書應當證明下列內容： （一）乳制品原料來自健康動物； （二）...

進口龍蝦清關申報要求 01進口申報需提供的單證 進境貨物報關單、貿易合同、提單、裝箱單、發(fā)票等有效證件。 輸出國家或者地區(qū)官方主管部門出具的檢驗檢疫證書正本。 進境動植物檢疫許可證。 02檢疫許可證要求 須由輸出國家或者地區(qū)官方主管部門按照與中方商定的證書樣本檢驗檢疫監(jiān)管并出具衛(wèi)生證書。未商定證書樣本的，須按照以下內容檢驗檢疫監(jiān)管并出具衛(wèi)生證書： 是野生捕撈的或者來自官方注冊的養(yǎng)殖場、中轉場。 未使用孔雀石綠、惡喹酸、氯霉素、激su等禁用藥物，其他藥物殘留和鎘、鉛等重金屬殘留不超過中國限量標準。 經過監(jiān)測或者檢測，未發(fā)現(xiàn)食源性致病微生物...

進口海鮮的查驗注意事項： （一）開箱查驗比例：進境種用、養(yǎng)殖和觀賞水生動物，低于10件的全部開箱，10件以上的每增加10件，開箱數(shù)增加2件，至高不超過20件；進境食用水生動物，開箱比例不高于10%，至低不少于3件。發(fā)現(xiàn)問題的，適當增加開箱查驗比例。國家質檢總局有分類管理規(guī)定的，按照有關規(guī)定開箱查驗。 （二）核對貨證：品名、數(shù)（重）量、包裝、輸出日期、運輸工具信息、輸出國家或者地區(qū)、中轉國家或者地區(qū)等是否相符。 （三）包裝和標簽檢查：包裝容器是否完好；包裝容器上是否有牢固、清晰易辨的中文或者英文標識，標明水生動物的品名、學名、產地、養(yǎng)殖或者包裝企業(yè)批準編號等內容?；铘~運輸船...

進口火腿清關注意事項 1、境外火腿生產企業(yè)需由所在國家（地區(qū)）主管當局向海關總署推薦注冊，經海關總署評估審查符合要求，予以注冊并給予在華注冊編號，注冊有效期為5年。海關總署統(tǒng)一公布獲得注冊的企業(yè)名單。 2、海關對進口火腿實行檢疫審批制度。除熟制火腿外，進口其他類火腿的收貨人應當在簽訂貿易合同前辦理檢疫審批手續(xù)，取得《中華人民共和國進境動植物檢疫許可證》。 包裝標簽標識 進口鮮、冷凍火腿包裝應當符合下列要求： 外包裝要求 外包裝應清潔、干燥、無霉、無異味，不易破損；內外包裝使用無毒、無害的材料，完好無破損；以中文標明規(guī)格、產地（具體到州/省/市）、目的地、...

進口蔬菜種子的流程和注意事項有哪些？ （一）企業(yè)備案 引種單位或代理進口單位須向所在地海關辦理登記備案手續(xù)。 （二）檢疫審批 1.農業(yè)、林業(yè)部門植物檢疫審批 蔬菜種子多屬于《中華人民共和國進境植物檢疫禁止進境物名錄》以外的種子、苗木和其它繁殖材料。由農業(yè)、林業(yè)部門植物檢疫審批簽發(fā)引進種子、苗木和其它繁殖材料檢疫審批單。 2.海關總署植物檢疫特許審批 因科學研究等特殊需要引進國家禁止進境的植物病原體（包括菌種、毒種等）、害蟲及其它有害生物、土壤、植物病蟲害流行的國家和地區(qū)的有關植物、植物產品和其它檢疫物，需報請海關總署批準，辦理特許審批手續(xù)。 ...